| Źródło | |
| Profil | Brave.ua |
| Data publikacji | 08-11-2022 |
| Typ obrazu | zjednoczona Ukraina |
| Link | https://www.instagram.com/p/CktWbH9hQ_J/ |
| Treść obrazu | Na zdjęciu widzimy Ukraińców i Ukrainki w różnym wieku, pochylonych nad biurkami w dużej sali wykładowej. Osoby na zdjęciu są ubrane w uroczyste wyszywanki. Materiał przedstawia scenę z z dorocznego „dyktanda radiowego narodowej jedności”, które tradycyjnie odbywa się w dniach 8-9 listopada w Dniu Ukraińskiego Pisma i Języka. Towarzyszący tekst mówi autorce tekstu i lektorce dyktanda (Iryna Tsilyk i Ada Rogovtseva). |
| Wartości społeczeństwa projektowanego | krytyczna refleksja na temat przeszłości; szacunek dla dziedzictwa kulturowego; odrębność; poczucie wspólnotowości |
| Cechy mentalności homo sovieticus | lekceważenie dziedzictwa kulturowego, unifikacja i homogenizacja kultury, tworzenie Język sowiecki (zwany również nowomową) służył w Związku Radzieckim jako główna broń państwa w jego pracy nad formowaniem człowieka sowieckiego. Tworzenie takiego języka miało dwa cele: wytworzenie środków wyrazu dla pożądanego światopoglądu oraz uniemożliwienie innych środków wyrazu. Ograniczenie innych języków wynikało z potrzeby kontroli państwa nad materią językową (logokracja – Cz. Miłosz) |
| Uwagi dodatkowe | W 2022 roku ukraińskie dyktando miało wzmocnioną funkcję konsolidacji ukraińskiego społeczeństwa. Od wybuchu wojny język stał się istotnym elementem samoidentyfikacji, a także wytwarzania ukraińskiej odrębności od Rosji. Poza tym język okazał się też katalizatorem wewnętrznych problemów podzielonej na dwie części kulturowe Ukrainy. W czasach sowieckich dążono do zniwelowania różnic między ukraińskim a rosyjskim. Przyjęto kilka wersji ukraińskiej pisowni „pozbawionych zniekształceń narodowych”, w których praktycznie wszystko, co odróżniało ukraiński od rosyjskiego, zostało usunięte. Zgodnie z zasadami tzw. ortografii Bułhakowskiej) ukraiński wyglądał jak uproszczony rosyjski („rosyjski dla wsi”). Dopiero w 2019 roku ukraińska pisownia (ortografia charkowska z 1928 roku) częściowo wróciła jako obowiązująca Zob. https://donnaba.edu.ua/journal/images/2016-4/2016-04_15-20.pdf |
Blog
